CAPITULO 162

Abro la puerta y Lana está parada ahí espiando, porque eso es lo que hace una puta entrometida. Trato de moverme a su alrededor, pero ella me sigue los pasos, bloqueando mi escape. Pongo mis manos en sus brazos. Piensa que quiero besarla porque cierra los ojos y se inclina, pero en cambio la fuerzo a un lado.


Agarra mi bíceps con fuerza, presionando sus largas uñas en mi piel.


—Escuché lo que dijo. Tu esposa no te quiere como eres, pero yo sí.


Cuanto más dice Lana, más me doy cuenta de lo mucho que la odio. No puedo creer que haya tenido una relación con esta perra.


—No voy a hablar de mi matrimonio contigo.


Se encoge de hombros.


—No suena como que hay un matrimonio que discutir. A tu esposa le repugna la persona que eres, el hombre en que te convertí, por sus palabras. —Avanza hacia mí—. Si te amara, estaría bien con lo que eres.


Sigo sosteniéndola con los brazos extendidos.


—Detente. No quiero escuchar esto.


—Yo estaría bien contigo teniendo otras mujeres. Podrías traerlas a nuestra cama siempre que quisieras. —Sonríe y hace un gesto hacia la puerta del dormitorio de Ernesto y Emma—. Me ha llegado a gustar. Tal vez tú y yo y Paula podríamos darle una oportunidad.


¿Qué demonios está mal con ella?


—Golpeé a la última persona que sugirió algo similar.



—Mis gustos han madurado desde que estuvimos juntos. Me gusta rudo. —Me empuja de forma inesperada. Me atrapa con la guardia baja y mi espalda golpea contra la pared, haciendo un ruido sordo—. También te gustaría si dejaras que te muestre.


Solo es una perra, está loca.


—Estás loca, y he terminado aquí.


La empujo para escapar, pero ella bloquea sus brazos, tirando de mí con ella contra la pared. Me tropiezo, aterrizando pecho a pecho con ella causando otro golpe fuerte.


—¿Ves? Sabía que te gustaría rudo.


Se aferra a mí con fuerza y su intención no es ningún misterio. Quiere que P abra la puerta y me vea con ella de esta manera.


Y consigue lo que quiere.


Paula se encuentra en la puerta mirándome enredado en los brazos de Lana. Estoy jodido, y no la manera en que quiero estarlo.


—P. No es lo que parece. —Eso es todo lo que soy capaz de decir antes de que salga corriendo por el pasillo.


—¡Qué maldito cliché! Por lo menos ten el suficiente respeto por mí para ser original.


—Ups. —Lana se ríe.


Nunca he sido violento con una mujer en mi vida, pero tengo que luchar contra el deseo de poner mi puño en el rostro de esta. En el mismo momento en que me siento como si pudiera explotar, golpeo mi puño cerrado a través de la pared al lado de su cabeza. Ella parece sombría y el miedo se apodera de sus ojos. Está asustada por mi exhibición y el potencial de lo que podría hacer con ella. Bien. Espero que me las haya arreglado para poner fin a su juego.


—No quiero volver a ver tu cara de nuevo.


Me alejo de ella para ir a buscar a mi esposa y veo a Ernesto todavía haciendo de barman cuando paso por la cocina.


—¿Acaso Paula vino por aquí?


—Umm… sí. Creo que salió por la puerta del garaje. —Supongo que tiene a Daniel en camino hacia acá y planea salir a hurtadillas. No lo hará si tengo algo que ver con ello.


Le tomará al menos veinte minutos llegar aquí, así que me acerco al lavadero de la cocina para lavar mi mano ensangrentada. Ernesto dice en voz alta:
—¡Vaya, hermano! ¿A quién golpeaste?


Duele cuando el agua fría golpea la piel abierta.


—No es quién. Dile a Emma que puede elegir un nuevo color para el pasillo si quiere, ya que van a necesitar algún trabajo de placas de yeso.


—Estoy asumiendo que no fue un accidente.


—Definitivamente no. Paula piensa que me vio coqueteando con Lana. —Incluso admito que debe haber parecido de esa manera—. Sabes que no lo estaba. Lo preparo para que se viera de esa manera.


—Sabía que iba a hacer algo cuando llamó a Emma de repente. Estaba pescando por una invitación a la fiesta para poder llegar a ti y Paula.


Emma se acerca.


—¿Quién quería llegar a ti y Paula? —Baja la mirada a mi mano—. Oh diablos. ¿Qué pasó?


—Una tormenta de mierda llamada Lana. —No quiero explicar esto otra vez—. Pon a Emma al día. Tengo que encontrar a P y explicarle las cosas.


Voy al garaje y no encuentro ningún rastro de Paula así que llamo a su teléfono. Oigo la versión hawaiana tenue de Somewhere Over the Rainbow y sigo su melodía hacia el patio. Está sentada en la mesa bistró cavando en su bolso para encontrar el objeto que hace ruido. Estoy seguro de que quiere silenciarlo para que no descubra su escondite.


Demasiado tarde.


Está llorando y me rompe el corazón adivinar lo que está imaginando.


—Te irás de inmediato si sabes lo que es bueno para ti.


—Ya te he dicho que sé lo que es bueno para mí, y eso eres tú. Siempre tú. Eso nunca va a cambiar. —Quiero ir con ella, pero tengo miedo que me rechace.


—¿En serio? Porque parecía que pensabas que Lana podría ser buena para ti hace unos minutos.


—¿Tiene sentido que me alejara de ti y coqueteara con Lana dos segundos después, cuando podrías salir de la habitación en cualquier momento y verme? Vamos, P. Sabes que fue una trampa total. Al igual que ella arrinconándote afuera. —No responde, pero no pone en duda mi afirmación tampoco—. Nena, es imposible para ti envolver tu cabeza alrededor de las cosas maliciosas que Lana es capaz de hacer porque tu corazón es tan bueno y puro. Confía en mí cuando digo que es venenosa. Y determinada. Hará cualquier cosa para conseguir lo que quiere.


—Te quiere a ti.


—Y ti también.


Se ve confundida, como debería estar.


—¿Qué?


—No soy el único al que le gustaría tener. Propuso un trío. —Se ve como si estuviera esperando oírme decir si acepté o rechacé la oferta. Mierda, no puedo creer que esté en un punto donde tengo que confirmarlo—. Le dije que no.


Lana me ha jodido con éxito después de todo.


—Creo que han habido un montón de malentendidos esta noche y quiero aclararlos. —Me dejo caer de rodillas delante de P y tomo sus manos—. No quiero a Lana, a pesar de que
trató de hacer que parezca como si lo hiciera. Te amo. Eres la única para mí.


—Eso puede muy bien ser el caso, pero no estoy lista para decir que todo está bien y superar lo que acaba de suceder. —Baja la mirada mientras las lágrimas caen de sus ojos—.
Estoy tan… malditamente furiosa. —Sus palabras transmiten la ira pero sus lágrimas, junto con el sollozo que sigue, me dice que hay algo más: dolor.


¿Cómo se llegó a esto? No hice nada malo y, sin embargo, me siento como un hijo de puta.


Mi esposa está molesta y llorando y no sé cómo solucionarlo.


Los faros del auto brillan en nosotros cuando Daniel se detiene y me pregunto si va a dejarme ir a casa con ella. 


Tiene la costumbre de hacer que me vaya cuando está enojada.


No responde de inmediato y mi corazón late. Suspira. Sé que probablemente quiere espacio, pero no quiero estar lejos de ella esta noche. Creo que estar separados podría causar más daño que bien.


—Por favor, no hagas que me quede en otro lugar esta noche.


Agarra su bolso y se levanta, dejándome de rodillas.


—Vamos. Daniel está esperando.

CAPITULO 161

Me ha tomado varios días sentir que he regresado a la tierra de los vivos, pero estoy de vuelta. Espero estar lista para la escena de la fiesta, porque Daniel nos va a llevar a la fiesta de Año Nuevo de Ernesto y Emma. No es una fiesta familiar, es decir, conoceré a los amigos de Pedro Henry, así que mi estómago está revoloteando a mil por hora.


—Estás muy callada, amor.


Considero no decir nada, pero no puedo pensar en una buena razón para ocultarle esto.


—Soy tu esposa y estoy por conocer a tus amigos, no puedo evitar sentirme nerviosa por conocer a tu círculo íntimo.


Pedro Henry no tenía intención de presentarme a la gente en su vida cuando empezamos a salir. Conocer a sus padres y hermanos se suponía que no iba a suceder, pero incluso después de que abandonamos nuestro acuerdo original, nunca me llevó con sus amigos.


Todavía no lo había hecho y tengo que admitir que estoy preocupada por esto.


Nuestra boda fue pequeña, sólo la familia estuvo presente. 


Me gustaría pensar que fue porque no quería que me sintiera mal por una gran multitud de su lado cuando yo solo tenía cuatro miembros en mi familia y un solo amigo, pero la persona insegura atrapada dentro de mí se pregunta si había algo más.


—Las personas que asisten a esta fiesta no son mis amigos. Son los de Ernesto y Emma, así que estamos entre conocidos.


—Oh. —Así que todavía no conoceré a quienes considera sus amigos—. ¿Por qué no he conocido a tus amigos?


Está sonriendo mientras se inclina para besar mi mejilla.


—No tengo ninguno que valga tu compañía.


Está evitando la pregunta.


—Eso no es una respuesta.


—No te estoy escondiendo de ellos, si eso es lo que está en tu mente. —Su brazo está alrededor de mí y me inclino sobre él. Me presiona más cerca y besa la parte superior de
mi cabeza—. O tal vez lo estoy. Todo el grupo de ellos son autoproclamados mujeriegos y haría bien en alejarlos de ti para siempre.


Un mujeriego, ¿eh? Suena como alguien que solía conocer.


—Te aseguro que no te estás perdiendo de nada, pero puedo hacer que mamá invite a algunos para la cena de mi cumpleaños el próximo sábado por la noche si es lo que quieres.


Es cierto. Es el cumpleaños de mi hombre en trece días. 


Treinta y uno. Él ve la edad como una cuenta atrás pero yo no. No es la forma de pensar en la vida, y tengo que cambiar su modo de pensar. También tengo que conseguir un regalo para él, uno perfecto.


Llegamos donde mis cuñados y la entrada está llena de autos caros.


—Parece que invitaron a un montón de gente. —Y parece que hay algunos adinerados, lo que me sorprende. Supongo que no me había dado cuenta de que Ernesto y Emma se
codeaban con personas ricas.


—Perfecto. —El sarcasmo inunda su voz—. Probablemente deberías prepararte para hacer un recorrido. Si te cansas, dímelo y nos iremos. No me opongo a pasar el Año Nuevo en casa, sólo los dos.


No quisiera molestar a Ernesto y Emma yéndonos antes de medianoche. Miro la hora.


—Podemos sobrevivir a cualquier cosa juntos durante cuatro horas.


—Necesitamos una palabra clave.


¿Está bromeando?


—¿Una palabra en clave? ¿Para qué?


—Para cuando hayas tenido suficiente y quieras irte.


Ahora estoy realmente asustada.


—No lo sé. —Pienso por un momento, sugiriendo la primera palabra que viene a mí—. Infinito.


Sonríe.


—Puedo decir que es apropiado ya que es lo que dibujas con tu dedo cuando estás reflexionando sobre algo.


Entramos en la casa y está más llena de lo que esperaba. 


Mucha gente debe de haber venido en taxi, o tal vez son como Pedro Henry y tienen conductores privados. No había
pensado que tendría que mezclarme con personas de elite.


Mierda. Puede que me haya casado con un hombre de clase alta, pero nunca me he codeado con este tipo de gente, ni siquiera en mi carrera musical. Soy una simple chica sureña con un acento que no puedo disimular sin importar cuánto lo intente.


Por favor, no dejes que diga o haga nada que me avergüence a mí o a mi marido.


Emma está a mi lado casi al instante, colocando una copa en mi mano.


—La especialidad de Ernesto, un painkiller.


Lo acerco a mi nariz y lo huelo.


—Mmm… huele delicioso.


Pedro Henry me la quita y le da una probada.


—Se precavida, P. Ernesto te engañará con estos. Le agregará más y más alcohol de lo que estás acostumbrada a beber. Te quiere ebria, sin otra razón que para joderme.


Aguafiestas. Juro que son peores que dos niños pequeños que se golpean el uno al otro sin razón. Apuesto que lo hacían todo el tiempo mientras crecían. Pobre Margarita. Apuesto que pateaba sus traseros todos los días lo necesitaran o no.


Emma se ríe.


—Pedro no está bromeando. Debes tener cuidado con Ernesto. No hay nada que ame más que joder a su hermano y si lo puede hacer a través de ti, lo hará, al igual que Pedro me usaría a mí. —Golpea el brazo de mi marido—. Esto nunca se detiene. Pensé que con el tiempo crecerían, sobre todo después de tener hijos, pero no lo han hecho. Son peores que mis propios hijos, así que perdí la esperanza hace mucho tiempo.


No tengo la intención de estar abrazando un inodoro esta noche o mañana por la mañana


—No te preocupes.


Emma toma mi mano y nos guía hacia la fiesta.


—Ven conmigo. Quiero presentarte.


Hacemos un recorrido y mi cuñada me presenta a una persona tras otra. Pedro Henry tenía razón. Estoy pasando de una persona a otra como una especie de novedad. Todo el mundo en la fiesta quiere conocer a la mujer capaz de alcanzar el corazón de Pedro McLachlan.


Conocer a tantas personas a la vez, mientras trato de retener sus nombres correctamente, es agotador. Necesito un descanso de la multitud… y del alcohol. Pedro Henry y Emma estaban en lo correcto. Ernesto mezcla bebidas mucho más fuertes para mí a medida que la noche avanza.


Llamo la atención de Pedro Henry y me muevo hacia el exterior. Me abanico y le señalo la puerta para que sepa que quiero salir a tomar aire. Me da un asentimiento de cabeza, una señal de que entiende, y le soplo un beso.


Salgo hacia la noche y me siento en una silla de patio con los pies descansando sobre una otomana. Dios, hace calor. No estoy acostumbrada a estar en verano durante el año nuevo.


Casi esperaba ver mi aliento en el frío aire.


Es una realidad que no había considerado —ciertamente no es el fin del mundo— pero me doy cuenta de que nunca tendré una blanca Navidad en Australia. Todas las cosas que
asocio con las vacaciones no son lo mismo aquí. Me sorprende lo mucho que me molesta el considerar que mis hijos nunca saldrán a jugar en la nieve después de que hayan abierto sus regalos de Santa.


—Veo que no soy la única que necesita un poco de aire fresco.


Me vuelvo hacia la voz femenina que interrumpe mis pensamientos y veo a una hermosa rubia menuda, con un cabello sedoso que fluye por su espalda.


—Sí. Es mucho para asimilar de una sola vez.


Se sienta en la silla a mi lado.


—Me di cuenta de que Emma te estuvo presentando así que supongo que eres su nueva cuñada, Paula.


Esta mujer sabe mi nombre, pero eso no es sorprendente, ya que todos en esta fiesta saben que soy la esposa de Pedro Henry. Aun así, es desconcertante.


—Esa sería yo.


—Tu acento es adorable.


—Gracias. Sobresale como una espina en un dedo. He tratado de atenuarlo, pero me temo que no sirve de nada.


—No lo hagas. Hablas como una niña dulce del campo. —Se ríe—. No deberías cambiar para adaptarte a tu marido.


Es cierto que me considero una chica de campo, pero no estoy segura de que me guste el tono de esta mujer mientras me dice que sueno como una. Creo que está tratando de
insultarme —pero en una forma maliciosa— como si yo fuera demasiado estúpida para verlo. Y no mencioné nada acerca de cambiar mi acento porque a Pedro Henry no le gustara.


—A mi marido le encanta mi acento y nunca querría que yo hablara de otra manera.


—Tú eres la que dijo que estabas tratando de cambiarlo.


Sé exactamente lo que dije y no era que a mi marido no le gustara la forma en la que soy.


No conozco a esta mujer y no tengo ningún deseo de discutir con una completa desconocida. Salí para tomar un descanso de las conversaciones vacías y no tengo la intención de tener otra con ella, especialmente si va a poner palabras que no dije en mi boca.


—Si me disculpas. —Me levanto para irme—. Pedro Henry debe estar buscándome.


—Oh, mira. Tienes razón. Aquí viene Pedro. —Enfatiza su nombre, como si me estuviera corrigiendo como debo llamar a mi propio marido, y estoy sorprendida por su desagradable tono y repentino cambio de actitud. ¿Quién es? ¿Dijo su nombre? No lo creo.


Camina hacia Pedro Henry y va de puntillas. Sé lo que va a hacer porque puedo verlo venir a un kilómetro de distancia. 


Tiene la intención de darle un beso en la boca.


—Hola, Pedro.


La perra es rápida, pero él es más rápido a medida que gira la cabeza y agarra sus hombros para apartarla.


—No, Lana. —Suena como si estuviera regañando a un niño. O a un perro, aunque el término perra sería más preciso.


La decepción se evidencia en su rostro. Su reacción claramente no es lo que ella esperaba, pero luego me lanza una mueca de desprecio.


—Soy Lana y por tu expresión puedo ver que has oído hablar de mí.


—No —le advierte Pedro Henry.


—¿No qué, Pedro? ¿Decirle que teníamos algo y que acostumbrábamos a follar como campeones? —Está sonriendo, tratando de meterse bajo de mi piel, y tanto como odio admitirlo está funcionando.


Follaban como campeones. Perfecto. Mi marido utilizaba la misma terminología conmigo que utilizó con esta mujer, la que trató de atraparlo con un embarazo para que se casaran.


Soy atrapada con la guardia baja, mi mente está completamente en blanco así que no tengo una respuesta para la ex amante de mi marido. No quiero que sepa el impacto que ha tenido en la vida de Pedro Henry o cómo lo ha cambiado incluso años después de que se separaran. Por mucho que lo desprecie, ha tenido una gran influencia sobre mi marido y el pensamiento de ella tomando cualquier tipo de placer de ese conocimiento me enferma.


¿Qué es lo que quiere? No me siguió por ninguna razón.


—Lana. Soy consciente de tu relación previa con mi marido y también estoy al tanto de saber por qué terminó contigo. Ni él ni yo tenemos ningún interés en recordar la forma en que alguna vez follaron. Soy su esposa, por elección, no por la fuerza. Eso quiere decir que a mí, y sólo a mí, me folla como un campeón. Y lo disfruta como el infierno cuando lo hace, que es a menudo. —Estoy temblando por dentro. Mi labio superior puede que incluso esté temblando—. ¿Eso lo cubre, o necesitas más información?


Mira a Pedro Henry y se estira para tomar su mano.


—No hay manera posible que pudieras ser feliz con ella. Si lo piensas recordarás lo bien que lo pasábamos juntos.


¡Esto es malditamente increíble!


Pedro Henry se mueve fuera de su alcance y pone su brazo delante de mí. Me está reteniendo porque sabe que podría correr sangre en cualquier momento.


—Lana, no recuerdo que estuviéramos bien juntos. No eres más que alguien a quien solía conocer. —Toma mi mano—. Amo a mi esposa con todo mi corazón y no podría estar más
feliz.


—Te conozco, Pedro. No estás con ninguna mujer por mucho tiempo. Necesitas variedad, y estoy de acuerdo con eso, pero ella no lo estará. —Camina hacia la casa y dice en voz alta por encima del hombro—. Emma sabrá dónde encontrarme una vez que el brillo de la nueva novia se esfume.


Eso fue absolutamente humillante —dicho por una mujer que solía follar con mi marido— y nada menos que como un campeón. Es casi como si lo hubiera dicho sabiendo que me
afectaría. Quería estrangularlos a los dos.


Me quedo inmóvil mientras la realidad se hunde en mí. Me casé con un hombre con muchas mujeres en su pasado. Esta es la tercera vez que he sido humillada por una de sus
amantes anteriores y sospecho fuertemente que no será la última.


—¿Cuántas veces tengo que pasar por esto?


Pone sus manos sobre mis hombros, tal vez porque tiene miedo de lo que voy a hacer.


—Lo siento mucho. No sabía que estaba invitada. No habríamos venido si lo hubiera sabido.


Supongo que es amiga de Emma si está en su fiesta, así que ¿por qué no consideró que estuviera invitada?


—Nunca me dijiste que Lana era amiga de Emma. ¿Es así como la conociste?


—Sí.


Me siento como si me hubieran golpeado en el estómago. La conexión de Pedro Henry y Lana a través de Emma es un gran problema para mí.


—Vamos. Nos vamos a casa —me dice.


¡Oh diablos no! Meter el rabo entre las piernas no es mi fuerte. Irnos me haría parecer molesta, lo cual estoy, pero también me haría ver débil, lo que no soy, así que no tengo
ninguna intención de darle ese placer.


—No. Es demasiado pronto para volver a casa. Tenemos un nuevo año que celebrar. — Camino hacia la casa—. Creo que necesitaré otro painkiller ya que me merezco algo más
fuerte.


—P. No te emborraches porque estás enojada con ella.


—No me voy a emborrachar porque estoy enojada con ella. Voy a beber mucho más de lo que debería porque estoy enojada con ambos


—¿Qué hice? —Trata de atraparme, pero avanzo hacia la casa antes de que pueda agarrar mi brazo.


Encuentro a Ernesto todavía actuando como un barman.


—Oye, hermanita. ¿Puedo hacerte otro trago?


—Por supuesto que puedes, hermano.


Pedro Henry se acerca y mira a Ernesto mezclar mi bebida.


—Emborráchala y patearé tu trasero.


Ernesto le muestra el dedo y yo como que quiero hacer lo mismo.


Agarra mi mano y me lleva a la habitación de Ernesto y Emma. Cierra la puerta y me presiona contra ella.


—¿Por qué estás enojada conmigo, P? No hice nada malo.


—Oh, Dios mío. ¿La follabas como campeon también?


—¿Qué? —Parece que lo he herido mientras se aleja de mí—. No, por supuesto que no.


No puede borrar esa mirada herida de su cara.


—Usó tus palabras, Alfonso. Follar como un campeón. No puedo creer que me hayas dicho eso en nuestra luna de miel, cuando solías decírselo a ella.


Se encoge de hombros y eleva las manos.


—Es una frase que mis compañeros y yo solíamos decir todo el tiempo. No era algo especial que compartía con ella. De hecho, no recuerdo decirle que le iba a hacer eso nunca.


No quiero oír los detalles sobre algo que podría o no haber hecho con ella.


—Sólo detente.


Se pasa las manos por el cabello, una señal reveladora de su frustración.


—Eres mi esposa. Te amo. Ella y yo terminamos hace mucho tiempo. Me oíste decírselo, ¿por qué estás enojada conmigo?


Probablemente me he vuelto una fea sombra verde porque siento envidia del papel que ha desempeñado en su vida.


—Soy tu esposa y aún así esta otra mujer ha moldeado el hombre que eres.


Acuna mi cara con sus manos.


—Maldita sea, Paula. Tú me haces el hombre que soy ahora, el que ama a su mujer y quiere ser un padre. ¿Cuándo vas a ver que has deshecho de todo el daño que causó? Me has… arreglado.


Ella siempre será una parte de él.


—Ella te hizo como eres. No puedo soportar que te convirtieras en un hombre que pasaba de una relación sin sentido a otra a causa de ella. Me enferma.


Se aleja de mí.


—Por ti, no me sentí roto nunca más… pero claramente puedo ver que no sientes lo mismo.


No sabía que era así cómo él se sentía, como si él se estuviera arreglando debido a mí. Soy tan estúpida. Sólo le dije que estoy asqueada por el hombre que es.


—Soy una mujer tonta. No debí haber dicho esas cosas. No quería decirlas. —Pone su mano en mi brazo para alejarme de la puerta, pero me planto sobre mis pies con firmeza—No.


No se mueve un centímetro, pero me mira a los ojos.


—Infinito. —En el momento en que lo dice, sé que lo he estropeado. Muy mal. Está usando nuestra palabra de código como una palabra de seguridad. Esto significa que ha
tenido suficiente de mí y quiere escapar.


Doy un paso a un lado para que pueda salir y me quedo en la habitación de Ernesto y Emma.


Sola.